<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
      <title><![CDATA[DECOR BAY FIRST [デコール ベイ ファースト] STAFFBLOG]]></title>
      <link>http://bay-first.com/blog/</link>
      <description><![CDATA[オーダーカーテン・イス張り・壁紙・カルトナージュ用輸入生地・家具・照明を取り扱っております秋田市土崎のDECOR BAY FIRST [デコール ベイ ファースト] から、カーテンの新作コレクションや施工例、フランスの手工芸であるカルトナージュなど、いろいろな情報をお届けいたします。]]></description>
      <language>ja</language>
      <ttl>60</ttl>
      <generator>Chicappa! Blog</generator>
      
      <item>
         <title>オーバルボックス</title>
         <link>http://bay-first.com/blog/?eid=127</link>
         <description><![CDATA[
秋田にも春がきました！


暖かな、気持ちの良い日が続いております。


ショールームの窓から見える海も太陽の光でキラキラ輝いていて、気分もウキウキしてきますね。




いつも素敵なハンドメイド作品を製作される『Ｕｎ　Ｐｏｉｎｔ（アン・プアン）』さんの協力も頂き、オーバル型のボックスを多数ご用意いたしました。


<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20120419130917.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20120419130917_m.jpg" width="200" height="200" alt="IMG_0335.jpg" border="0" /></a>


大きさも仕様も、様々のボックス達です。



<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20120419130953.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20120419130953_m.jpg" width="200" height="200" alt="IMG_0330.jpg" border="0" /></a>


<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20120419131012.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20120419131012_m.jpg" width="200" height="200" alt="IMG_0331.jpg" border="0" /></a>




素敵なトリムや丁寧に刺繍されたデコレーションのお箱達です。



大切なものを入れておく宝箱に…観賞用に…



ぜひ、お近くにお越しの際はお立ち寄り下さい。



]]></description>
         <pubDate>Thu, 19 Apr 2012 13:47:37 +0900</pubDate>
         <guid>http://bay-first.com/blog/?eid=127</guid>
      </item>
      
      <item>
         <title>新生活の準備に…♪</title>
         <link>http://bay-first.com/blog/?eid=126</link>
         <description><![CDATA[
春からの新しい出発の準備に…



<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20120317140738.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20120317140738_m.jpg" width="200" height="149" alt="IMG_3901.jpg" border="0" /></a>


フランス［<a href="http://www.casamance.jp/" target="_blank">ＣＡＳＡＭＡＮＣＥ</a>］の生地で、システムバインダーと名刺入れを作りました。



<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20120317141222.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20120317141222_m.jpg" width="200" height="149" alt="IMG_7349.jpg" border="0" /></a>



世界に一つだけのステイショナリーでアピールしちゃいましょう♪




]]></description>
         <pubDate>Sat, 17 Mar 2012 14:12:41 +0900</pubDate>
         <guid>http://bay-first.com/blog/?eid=126</guid>
      </item>
      
      <item>
         <title>春のファブリックパネル</title>
         <link>http://bay-first.com/blog/?eid=125</link>
         <description><![CDATA[先日『<a href="http://www.sunrural-ogata.com/" target="_blank">ホテル サンルーラル大潟</a>』様のご依頼で、チャペルへの通路にと“ファブリックパネル”を製作させて頂きました。



<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20120309111658.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20120309111658_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1040.jpg" border="0" /></a>


<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20120309111726.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20120309111726_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1041.jpg" border="0" /></a>


大自然の田園風景の中にたたずむ『ホテル サンルーラル大潟』

そのイメージを大事にし、ご結婚される方々への祝福の意を込めて華やかで明るい色使いのファブリック、イギリスの<a href="http://clarkeandclarke.goods.officelive.com/default.aspx" target="_blank">ＣＬＡＲＫＥ＆ＣＬＡＲＫＥ</a>［ＭＩＹＡＫＯ］を使いました。



<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20120309112743.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20120309112743_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1044.jpg" border="0" /></a>


<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20120309112755.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20120309112755_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1046.jpg" border="0" /></a>


これからご結婚される方々が、チューリップの前を通られ　誓い合った幸せが永遠に続きますように…



]]></description>
         <pubDate>Fri, 09 Mar 2012 11:36:24 +0900</pubDate>
         <guid>http://bay-first.com/blog/?eid=125</guid>
      </item>
      
      <item>
         <title>マルチケース</title>
         <link>http://bay-first.com/blog/?eid=124</link>
         <description><![CDATA[
先日、納品させて頂いたオーダーのお品です。


<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20120308145546.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20120308145546_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1011.jpg" border="0" /></a>



「母子手帳ケースに…♪」との事でしたので、優しい感じになるように表紙にはキルト芯を入れ、ふわふわにしました。



<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20120308145649.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20120308145649_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1012.jpg" border="0" /></a>



診察券などが入る、小さいポケットをたくさん…♪


<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20120308145921.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20120308145921_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1013.jpg" border="0" /></a>



「おまかせで…」との事でしたので、お渡しするまでドキドキでしたが


大変喜んで頂けたのでホッとしました…♪





]]></description>
         <pubDate>Thu, 08 Mar 2012 15:02:01 +0900</pubDate>
         <guid>http://bay-first.com/blog/?eid=124</guid>
      </item>
      
      <item>
         <title>ひざ掛け</title>
         <link>http://bay-first.com/blog/?eid=123</link>
         <description><![CDATA[
ハンドメイドブランド『Ｕｎ Ｐoint～アン・プアン』の新作です。



<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20120127125618.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20120127125618_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo2102.jpg" border="0" /></a>


可愛らしいお顔が並んだ　パッチワークのひざ掛けです。

約９５cm×７５cm　の小さめサイズです。


<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20120127125733.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20120127125733_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo2103.jpg" border="0" /></a>


別珍、ウール、ニットなどを使った、素材も色合いも暖かいひざ掛けです。



ぜひ、店頭にてご覧下さい。


]]></description>
         <pubDate>Fri, 27 Jan 2012 13:08:03 +0900</pubDate>
         <guid>http://bay-first.com/blog/?eid=123</guid>
      </item>
      
      <item>
         <title>今年もよろしくお願い申し上げます…</title>
         <link>http://bay-first.com/blog/?eid=122</link>
         <description><![CDATA[
今年もゆっくりとお正月を迎えさせていただきました。


暖かい東京でのお休みも終わり、秋田に戻ってまいりましたが…

雪、すごいですね…


１２日より営業開始しております。

今年もスタッフ一同、皆様に愛されるよう精進してまいります。

どうぞ、本年もよろしくお願い申し上げます！


<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20120113155834.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20120113155834_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo2078.jpg" border="0" /></a>



フランスのアンティークトリムやＭＯＫＵＢＡのリボンを仕入れてまいりました。

徐々にご紹介させて頂きます。どうぞ、店頭にてご覧下さいませ。



]]></description>
         <pubDate>Fri, 13 Jan 2012 15:58:56 +0900</pubDate>
         <guid>http://bay-first.com/blog/?eid=122</guid>
      </item>
      
      <item>
         <title>カルトナージュ　レッスン作品</title>
         <link>http://bay-first.com/blog/?eid=121</link>
         <description><![CDATA[毎日、雪降りの秋田です。

今日はいくらかお天気が良いので、積もった雪がぐちゃぐちゃになってきてますね…

お車の運転には十分お気を付け下さい！




まだご紹介していなかった、今年のレッスンでの作品をご紹介いたします。




レッスン５回目のＳ様と、お友達で初カルトナージュのＫ様の作品です。


<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111228150500.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111228150500_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1888.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111228150512.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111228150512_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1887.jpg" border="0" /></a>

丸い大きなお箱がＳ様の作品。ブック型のお箱がＫ様のお箱です。

生地はお二人とも［ＨＡＲＬＥＱＵＩＮ］の“ＴＷＩＮＫＬＥ　ＴＯＥＳ”です。


<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111228150754.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111228150754_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1889.jpg" border="0" /></a>

オンナゴコロを擽るガーリーな作品になりました。




いつも熱心に通ってくださるＯ様。今回の作品は楕円形の大きなお箱です。


<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111228151025.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111228151025_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1929.jpg" border="0" /></a>

生地は［ＷＩＬＬＩＡＭ　ＭＯＲＲＩＳ］の“ＣＯＭＰＴＯＮ”です。

<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111228151035.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111228151035_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1930.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111228151931.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111228151931_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1931.jpg" border="0" /></a>

天使のキータッセルがポイントとなりました。




今年のレッスンはすべて終了いたしました。

今年は、たくさんの方々にカルトナージュに触れていただき、とても勉強となる一年になりました。

来年も皆様に「カルトナージュって楽しい！」と思っていただけるよう精進してまいります。



２０１２年、皆様にとって素晴らしい一年になりますように…




]]></description>
         <pubDate>Wed, 28 Dec 2011 15:23:37 +0900</pubDate>
         <guid>http://bay-first.com/blog/?eid=121</guid>
      </item>
      
      <item>
         <title>年末年始休業のお知らせ</title>
         <link>http://bay-first.com/blog/?eid=120</link>
         <description><![CDATA[<span style="font-size:large;">〈年末年始休業〉</span>


<span style="font-size:medium;">２０１１年１２月３０日（金）～２０１２年１月５日（木）</span>



<span style="font-size:medium;">１月６日（金）～１１日（水）　仕入れ・出張の為、休業とさせて頂きます。</span>







．。・☆．。・☆．。・☆ ．。・☆．。・☆．。・☆ ．。・☆．。・☆．。・☆



<em><span style="font-size:large;">Happy Holidays and Great New Year </span></em>






<span style="font-size:medium;">from DECOR BAY FIRST </span>





．。・☆．。・☆ ．。・☆．。・☆．。・☆ ．。・☆．。・☆．。・☆ ．。・☆




]]></description>
         <pubDate>Tue, 27 Dec 2011 16:57:31 +0900</pubDate>
         <guid>http://bay-first.com/blog/?eid=120</guid>
      </item>
      
      <item>
         <title>クリスマス　プレゼント☆彡</title>
         <link>http://bay-first.com/blog/?eid=119</link>
         <description><![CDATA[「お友達へのクリスマスプレゼントに…」と、オーダー頂きましたカルトナージュです。


<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111221151442.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111221151442_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1968.jpg" border="0" /></a>

シャンパンゴールドのリボンのお箱。


<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111221151540.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111221151540_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1967.jpg" border="0" /></a>

中は、トワルドジュイ柄です。


全面の蓋を開くと…


<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111221151726.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111221151726_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1965.jpg" border="0" /></a>


引き出しが一つ…

<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111221151752.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111221151752_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1966.jpg" border="0" /></a>


プレゼントボックス型のジュエリーケースでした。


ご依頼頂きましたＷ様に喜んで頂けました。
プレゼントされる方にも喜んでいただけるといいな…♥


]]></description>
         <pubDate>Wed, 21 Dec 2011 15:22:04 +0900</pubDate>
         <guid>http://bay-first.com/blog/?eid=119</guid>
      </item>
      
      <item>
         <title>クリスマスのお茶箱</title>
         <link>http://bay-first.com/blog/?eid=118</link>
         <description><![CDATA[毎日、雪の秋田です。

朝、起きて外を見た時は「また、降った～」とテンション下がりますが

暖かい部屋でクリスマスソングを聞きながら、窓の外のイルミネーションと雪景色を見ていると

ウキウキしてきてしまいます。

今年も完璧ホワイトクリスマスになりますね。



クリスマスのこの時期にぴったりな生地でインテリア茶箱を製作いたしました。

<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111219170101.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111219170101_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1958.jpg" border="0" /></a>


<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111219170121.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111219170121_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1956.jpg" border="0" /></a>


<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111219170139.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111219170139_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1957.jpg" border="0" /></a>


雪のようなポンポントリムが可愛らしいデザインです。

大きいサイズなので、毛布などの大物をしまっておくのに便利です。


]]></description>
         <pubDate>Mon, 19 Dec 2011 17:04:24 +0900</pubDate>
         <guid>http://bay-first.com/blog/?eid=118</guid>
      </item>
      
      <item>
         <title>『Ｈａ＊Ｇｉ＊Ｒｅ　ＳＡＬＥ！！』　開催中！！</title>
         <link>http://bay-first.com/blog/?eid=117</link>
         <description><![CDATA[昨日より始まりました『カーテン屋さんのハギレセール！！』

初日はたくさんのお客様においで頂き、大盛況でした！

雨降りの中おいで頂きましたお客様、ありがとうございました！！



『カーテン屋さんのハギレセール！！』は６日（火）まで開催しております。

たくさんの可愛く、素敵で、カッコいいファブリック達がお客様をお待ちしております♪


ぜひ、『カーテン屋さんのハギレセール！！』においで下さいませ！！



<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111204105402.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111204105402_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1913.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111204105413.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111204105413_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1914.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111204105421.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111204105421_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1915.jpg" border="0" /></a>

]]></description>
         <pubDate>Sun, 04 Dec 2011 10:55:45 +0900</pubDate>
         <guid>http://bay-first.com/blog/?eid=117</guid>
      </item>
      
      <item>
         <title>“Ｕｎ　Ｐｏｉｎｔ”　－ＮＥＷ！！－</title>
         <link>http://bay-first.com/blog/?eid=116</link>
         <description><![CDATA[ハンドメイドブランド“Ｕｎ　Ｐｏｉｎｔ～アン・プアン”の新作バッグが入荷いたしました。


<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111129124513.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111129124513_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1896.jpg" border="0" /></a>



<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111129124554.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111129124554_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1899.jpg" border="0" /></a>

バラのリボン刺繍が華やかなミニ・バッグ。

<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111129124604.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111129124604_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1900.jpg" border="0" /></a>

冬はダークな色合いの装いが多くなるので、さし色にぴったりなバッグです。

クリスマスパーティにも華やかさを演出してくれます。



ぜひ、当店にてご覧下さい。



<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111129124906.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111129124906_m.jpg" width="150" height="200" alt="Photo1879.jpg" border="0" /></a>

当店もクリスマス・モードになりました。

今年のツリーには、キータッセルを飾りました。

<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111129125148.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111129125148_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1880.jpg" border="0" /></a>


一年で一番わくわくする季節です！

皆様、お風邪などひかぬようにお身体大事にお過ごし下さいませ…


]]></description>
         <pubDate>Tue, 29 Nov 2011 12:54:41 +0900</pubDate>
         <guid>http://bay-first.com/blog/?eid=116</guid>
      </item>
      
      <item>
         <title>『Ｈａ＊Ｇｉ＊Ｒｅ　ＳＡＬＥ！！』のお知らせ</title>
         <link>http://bay-first.com/blog/?eid=115</link>
         <description><![CDATA[<span style="font-size:x-large;">『Ｈａ＊Ｇｉ＊Ｒｅ　ＳＡＬＥ！！』</span>

<span style="font-size:medium;">２０１１／１２／３（ＳＡＴ）～１２／６（ＴＨＵ）</span>


１２／３（土）～１２／６（火）の４日間“カーテン屋さんのハギレセール！”を開催いたします！

ヨーロッパ製品を多く取り扱うカーテン屋ならではの個性的な生地が登場いたします。


クッション・バッグ・カルトナージュなど…　ぜひ、この機会にあなただけのオリジナルグッズを作ってみませんか？


セール期間中は、オーダーカーテン・生地・トリム等も１０％ＯＦＦにてご提供いたします。


<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111129121209.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111129121209_m.jpg" width="150" height="200" alt="Photo1895.jpg" border="0" /></a>



スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております。


]]></description>
         <pubDate>Tue, 29 Nov 2011 12:12:54 +0900</pubDate>
         <guid>http://bay-first.com/blog/?eid=115</guid>
      </item>
      
      <item>
         <title>Ｕｎ Ｐｏｉｎｔ</title>
         <link>http://bay-first.com/blog/?eid=114</link>
         <description><![CDATA[
ハンドメイド・ブランド［Ｕｎ　Ｐｏｉｎｔ～アン・プアン］のＮＥＷ　ＩＴＥＭのご紹介です！



<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111110142328.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111110142328_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1795.jpg" border="0" /></a>


先日、ご紹介いたしましたバッグとお揃いのジャガード生地で［ソーイング・ポーチ］です。


<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111110142445.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111110142445_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1794.jpg" border="0" /></a>

作者のこだわりが随所に表れている作品です。



先日、ご紹介いたしました　カルトナージュのバッグ。
「写真が小さい」とのお声を頂きましたので…


<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111110142724.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111110142724_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1816.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111110142743.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111110142743_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1819.jpg" border="0" /></a>

トリミング部分のアップです♪


お近くにお越しの際は、ぜひ実物をご覧になりにいらして下さい♪



<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111110142909.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111110142909_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1822.jpg" border="0" /></a>


]]></description>
         <pubDate>Thu, 10 Nov 2011 14:29:16 +0900</pubDate>
         <guid>http://bay-first.com/blog/?eid=114</guid>
      </item>
      
      <item>
         <title>NEW BOOK !!</title>
         <link>http://bay-first.com/blog/?eid=113</link>
         <description><![CDATA[イギリスから[ＣＬＡＲＫＥ＆ＣＬＡＲＫＥ]のＮＥＷ ＢＯＯＫが入荷いたしました！

“ＴＡＴＴＯＮ ＬＩＮＥＮＳ” 
<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111031125052.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111031125052_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1771.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111031124440.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111031124440_m.jpg" width="200" height="200" alt="b741292581228297.jpg" border="0" /></a>

麻混のナチュラルな風合いに上品な花模様の刺繍を施した美しいファブリックです。

<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111031124500.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111031124500_m.jpg" width="200" height="200" alt="b741292581322298.jpg" border="0" /></a>



“ＩＭＰＲＥＳＳＩＯＮＳ”
<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111031125120.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111031125120_m.jpg" width="200" height="150" alt="Photo1770.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111031124812.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111031124812_m.jpg" width="200" height="200" alt="b791314786419337.jpg" border="0" /></a>

元気の出る北欧プリントは大人気です。

<a href="http://www.bay-first.com/blog/images/20111031124830.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.bay-first.com/blog/images/20111031124830_m.jpg" width="200" height="200" alt="b791314792604368.jpg" border="0" /></a>



お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！


]]></description>
         <pubDate>Mon, 31 Oct 2011 12:52:52 +0900</pubDate>
         <guid>http://bay-first.com/blog/?eid=113</guid>
      </item>
      
   </channel>
</rss>

